From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espera, pues, paciente, la decisión f de tu señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.
vänta därför med tålamod [muhammad] på din herres dom, och lyssna inte till någon av dem som är djupt sjunkna i synd eller framhärdar i förnekelse.
¡no discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
och tala inte till förmån för dem som bedrar sig själva; gud är inte bedragares och förhärdade syndares vän.
y simón pedro, al verlo, cayó de rodillas ante jesús exclamando: --¡apártate de mí, señor, porque soy hombre pecador
när simon petrus såg detta, föll han ned för jesu knän och sade: »gå bort ifrån mig, herre; jag är en syndig människa.»