Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfermera practicante
sjuksköterskor, medicinskt ansvariga
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermera practicante (ocupación)
sjuksköterskor, medicinskt ansvariga
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su médico o practicante le instruirá y adiestrará en el procedimiento y técnica de autoadministración.
din läkare eller sjuksköterska hjälper dig att lära dig hur du ska ge dig själv injektionen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
su médico o su practicante le instruirá y adiestrará en el procedimiento y la técnica de autoadministración.
din läkare eller sjuksköterska hjälper dig att lära dig hur du ska ge dig själv injektionen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
debido a una situación epidemiológica específica y a los problemas financieros, técnicos y administrativos encontrados para aplicar correctamente el programa de erradicación de la brucelosis ovina y caprina en grecia, procede aumentar la financiación de algunas medidas y apoyar la remuneración de practicantes privados y de personal temporal para garantizar la correcta aplicación de este programa.
till följd av den epidemiologiska situationen och de ekonomiska, tekniska och administrativa problemen vad gäller ett korrekt genomförande av programmet för utrotning av ovin och kaprin brucellos i grekland bör finansieringsnivån för vissa åtgärder höjas samt ersättning ges till privatpraktiserande veterinärer och säsongsanställd personal i syfte att säkerställa att programmet genomförs korrekt.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: