Results for recibir translation from Spanish to Ukrainian

recibir
Отримати

al recibir
при отриманні

recibir archivo
Отримати файл

comenzar a recibir
Почати отримання

enviar y recibir ddc.
Надсилання і отримання dcc.

sonido al recibir correo
Відтворити звук, якщо надійде нове повідомлення

¿recibir archivos por bluetooth?
Отримати файли за допомогою bluetooth?

no se ha podido recibir « %1 »
Не вдалося отримати «% 1 »

configuración para enviar y recibir mensajescomment
Налаштування для надсилання і отримання повідомленьcomment

acabamos de recibir un nuevo modelo.
Ми щойно отримали нову модель.

no se pudo recibir %1 de la cámara.
Не вдалось отримати файл% 1 з фотоапарата.

determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada
Визначає, чи має це з’ єднання отримувати типовий маршрут

& kppp; esperará a recibir la cadena especificada.
& kppp; очікуватиме на отримання вказаного рядка.

el administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
Адміністратор обмежив право отримання файлів

ha pedido recibir advertencias sobre certificados procedentes de %1
Ви просили попереджати про сертифікати від «%1»

una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
Інструмент для отримання системних повідомлень, які надсилаються користувачеві

pulse el botón para recibir información de seguridad de la página.
Натиснути кнопку, щоб отримати відомості щодо цієї сторінки.

seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бути сповіщеними про надходження нових статей.

esto le dice al módem que descuelgue el teléfono al recibir el primer ring.
Ця команда наказує модемові підняти слухавку після одного повідомлення ring (дзвінок).

el defensor del pueblo realiza investigaciones tras recibir una denuncia o por propiainiciativa.
Він повністюнезалежний та неупереджений усвоїй діяльності.