Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los tíos íntegros no mienten.
người đáng tin thì không nói dối.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella
vì người ngay thẳng sẽ được ở trên đất, và người trọn vẹn sẽ còn ở đó luôn luôn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de jehovah
phước cho những người trọn vẹn trong đường lối mình, Ði theo luật pháp của Ðức giê-hô-va,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre
Ðức giê-hô-va biết số ngày kẻ trọn vẹn, và cơ nghiệp người sẽ còn đến đời đời.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abominación le son a jehovah los perversos de corazón, pero los íntegros de camino le son agradables
kẻ có lòng gian tà lấy làm gớm ghiếc cho Ðức giê-hô-va; nhưng ai có tánh hạnh trọn vẹn được đẹp lòng ngài.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.
tôi lấy làm thích mọi đàng các người thánh trên đất, và những bực cao trọng.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los exceso des lindsay ha sido una fuente constante de preocupación... .. para los ciudadanos íntegros que pueblan este país.
"sự quá đáng của lindsay từ lâu đã là một nguồn gây căm phẩn "cho những công dân trong sáng của đất nước này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien
kẻ nào làm cho người ngay thẳng lầm lạc trong đường xấu xa, chánh kẻ đó sẽ sa vào hố của mình đã đào; nhưng người trọn vẹn được hưởng phần phước lành.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero selecciona de entre todo el pueblo a hombres capaces, temerosos de dios, hombres íntegros que aborrezcan las ganancias deshonestas, y ponlos al frente de ellos como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez
nhưng hãy chọn lấy trong vòng dân sự mấy người tài năng, kính sợ Ðức chúa trời, chân thật, ghét sự tham lợi, mà lập lên trên dân sự, làm trưởng cai trị hoặc ngàn người, hoặc trăm người, hoặc năm mươi người, hoặc mười người,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora que eres el avatar, será una ventaja injusta para el equipo que tú integres.
giờ cậu là avatar. Đội nào có cậu thì luôn thắng cho xem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: