Results for hakuna matata translation from Swahili to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Chinese

Info

Swahili

hakuna matata

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Chinese (Simplified)

Info

Swahili

hakuna jina

Chinese (Simplified)

无名称

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna mpangilio

Chinese (Simplified)

未分组

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna kisara cha kuzindua

Chinese (Simplified)

没有 url 来启动

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna agizo (exec) kuzindua

Chinese (Simplified)

没有要执行的命令

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.

Chinese (Simplified)

沒 有 明 白 的 、 沒 有 尋 求   神 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."

Chinese (Simplified)

因 為 出 於   神 的 話 、 沒 有 一 句 不 帶 能 力 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.

Chinese (Simplified)

免 得 有 人 說 、 你 們 是 奉 我 的 名 受 洗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, kristo naye hakufufuka;

Chinese (Simplified)

若 沒 有 死 人 復 活 的 事 、 基 督 也 就 沒 有 復 活 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya mungu.

Chinese (Simplified)

使 一 切 有 血 氣 的 、 在   神 面 前 一 個 也 不 能 自 誇

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

alitamani kula maganda waliyokula wale nguruwe, ila hakuna mtu aliyempa kitu.

Chinese (Simplified)

他 恨 不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 . 也 沒 有 人 給 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna mashaka hata kidogo kwamba anayebariki ni mkuu zaidi kuliko yule anayebarikiwa.

Chinese (Simplified)

從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 、 這 是 駁 不 倒 的 理

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na hakuna siri katika mbingu na ardhi ila imo katika kitabu kinacho bainisha.

Chinese (Simplified)

天上地下,沒有一件隱微的事物,不記錄在一本明白的天經中。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.

Chinese (Simplified)

真主,除他外,絕無應受崇拜的;他是永生不滅的,是維護萬物的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi.

Chinese (Simplified)

目标位置没有足够空间。请试着移除一些文件以便释放空间。

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na hakuna chochote ila asili yake inatokana na sisi; wala hatukiteremshi ila kwa kipimo maalumu.

Chinese (Simplified)

每一种事物,我这里都有其仓库,我只依定数降下它。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

baba yangu ambaye ndiye aliyenipa hao ni mkuu kuliko wote, wale hakuna awezaye kuwatoa mikononi mwake baba.

Chinese (Simplified)

我 父 把 羊 賜 給 我 、 他 比 萬 有 都 大 . 誰 也 不 能 從 我 父 手 裡 把 他 們 奪 去

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, watu wakataka kumtia nguvuni, lakini hakuna mtu aliyethubutu kumkamata kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado.

Chinese (Simplified)

他 們 就 想 要 捉 拿 耶 穌 . 只 是 沒 有 人 下 手 、 因 為 他 的 時 候 還 沒 有 到

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakuna mungu ila yeye; anahuisha na anafisha- mola mlezi wenu na mola mlezi wa baba zenu wa mwanzo.

Chinese (Simplified)

除他外,絕無應受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,他是你們的主,也是你們祖先的主。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

alifedheheshwa na kunyimwa haki. hakuna atakayeweza kuongea juu ya kizazi chake, kwa maana maisha yake yameondolewa duniani."

Chinese (Simplified)

他 卑 微 的 時 候 、 人 不 按 公 義 審 判 他 . 〔 原 文 作 他 的 審 判 被 奪 去 〕 誰 能 述 說 他 的 世 代 、 因 為 他 的 生 命 從 地 上 奪 去 。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

je, mose hakuwapeni sheria? hata hivyo, hakuna hata mmoja wenu anayeishika sheria. kwa nini mnataka kuniua?"

Chinese (Simplified)

摩 西 豈 不 是 傳 律 法 給 你 們 麼 . 你 們 卻 沒 有 一 個 人 守 律 法 。 為 甚 麼 想 要 殺 我 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,014,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK