Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, wakamletea bubu-kiziwi, wakamwomba amwekee mikono.
og de bringe ham en døv, som også vanskeligt kunde tale, og bede ham om, at han vilde lægge hånden på ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jioni, jua lilipokwisha tua, wakamletea yesu wagonjwa wote na watu waliopagawa na pepo.
men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wa huko walipomtambua, wakaeneza habari pote katika sehemu hizo. basi, wakamletea yesu wagonjwa wote,
og da folkene på det sted kendte ham, sendte de bud til hele egnen der omkring og bragte alle de syge til ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, walimu wa sheria na mafarisayo wakamletea mwanamke mmoja aliyefumaniwa katika uzinzi. wakamsimamisha katikati yao.
men de skriftkloge og farisæerne føre en kvinde til ham, greben i hor, og stille hende frem i midten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo watu wakamletea yesu kipofu mmoja ambaye alikuwa bubu kwa sababu alikuwa amepagawa na pepo. yesu akamponya hata, akaweza kusema na kuona.
da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: