Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mavi
suck the dung
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujuzi laini
soft skills
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laini ya simu
phone line
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa kwenye laini
online
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pumba laini ya mpunga
garnish with soft rice
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitumie laini yako ya whatsapp
how is every one doing there hope all you doing great, just missing you
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matako jako sana mavi
you got big ass
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kutombwa mpaka kimya mavi
fucked silently until the dung
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.
and by the mercy of allah, you dealt with them gently.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwapo kuna uchafu chini ya makucha, brashi laini inaweza kutumika kuuondoa.
if there is debris under fingernails, a bristle brush may be used to remove it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosa la kufanya kinyume na maumbile mpaka mavi
do the opposite of nature until dung
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glasi ya laini mbili na vyuma vingi yenye sehemu za pembeni inayotumika kuchunguza kamba za pumu ,
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi.
their garments will be of fine green silk, and gold embroidery.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ikiwa unajikurupusha nao, nawe unatafuta rehema ya mola wako mlezi unayo itaraji, basi sema nao maneno laini.
(v) and when you must turn away from them - (that is, from the destitute, the near of kin, the needy, and the wayfarer) - in pursuit of god's mercy which you expect to receive, then speak to them kindly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula nyama laini, na mtoe humo mapambo mnayo yavaa.
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna wengine wanaoilaumu rz kwa kuorodhesha mabloga wenye "siasa laini" na siyo zile ambazo zinatofautiana ana jamhuri ya kiislamu.
some have criticized rz for only listing "politically correct" blogs, and not ones that are against the islamic republic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.
from the contents of their bellies, from between the dung and blood, we give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika kujaribu kutumia mbinu "laini" ili kufafanua masuala mazito, ujumbe huweza kupotea au maana/na umuhimu, unaweza kuchujwa sana.
in trying to always use "subtle" means to explain burning issues, the message is either lost or the meaning/importance, seriously minimized.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na hakika katika nyama hoa nyinyi mna mazingatio. tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.
and there is a lesson for you in cattle: we give you a drink from their bellies, from between waste and blood, pure milk, refreshing to the drinkers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: