Results for aukcja translation from Polish to French

aukcja
enchère

66 aukcja
66 enchères

aukcja odwrotna
enchères inversées

aukcja jednej ceny
enchère à prix uniforme

aukcja z podwyższaną ceną
enchère ascendante électronique

aukcja elektroniczna oparta jest:
l’enchère électronique porte:

aukcja o stałej stopie procentowej
adjudication à la taux unique

aukcja projektów instrumentu na rzecz Żywności
bourse aux projets

aukcja elektroniczna może odbywać się w kilku kolejnych etapach.
l'enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.

aukcja elektroniczna może zostać podzielona na kilka kolejnych etapów.
l'enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.

aukcja elektroniczna może odbywać się w ramach kilku kolejnych etapów.
l’enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.

aukcja elektroniczna może zostać przeprowadzona w kilku kolejnych etapach.
l'enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives.

aukcja elektroniczna rozpoczyna się po złożeniu i dokonaniu wstępnej oceny ofert.
il n’est procédé à une enchère électronique qu’après la présentation et l’évaluation initiale des offres.

aukcja elektroniczna może rozpocząć się najwcześniej dwa dni robocze po dacie przesłania zaproszeń.
l'enchère électronique ne peut débuter au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d'envoi des invitations.

(76) planowana aukcja aktywów przedsiębiorstwa hamesta jak do tej pory nie odbyła się.
(76) la cession des actifs de hamesta aux enchères qui avait été envisagée n'avait toujours pas eu lieu.

aukcja elektroniczna nie może rozpocząć się wcześniej niż po upływie dwóch dni roboczych od daty wysłania zaproszeń.
l’enchère électronique ne peut débuter au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d’envoi des invitations.

aukcja elektroniczna oparta jest na jednej z metod udzielania zamówień określonych w art. 161 ust. 4.
l'enchère électronique repose sur l'une des méthodes d'attribution visées à l'article 161, paragraphe 4.

wyraźnym potwierdzeniem bezpieczeństwa obligacji niemieckich była aukcja w dniu 11 stycznia, kiedy to inwestorzy faktycznie zaakceptowali negatywną stopę procentową.
pour ces investisseurs, les obligations émises par l'allemagne font figure de valeurs-refuges, à tel point, comme le prouve l'exemple extrême de l'adjudication du 11 janvier 2012, qu'ils acceptent de fait un taux d'intérêt négatif.

sposób rozstrzygnięcia przetargu (aukcja holenderska lub amerykańska, według definicji w punkcie 5.1.5),
lors de l’établissement du calendrier de ces opérations, la bce procède en conséquence aux aménagements nécessaires afin de prendre en compte les jours fériés de chacun des États membres.

„ponieważ jest to aukcja, działamy zgodnie z regułami ue, nabywając w dodatku dobre urządzenia po bardzo korzystnych cenach”.
même en tenant compte du coût des réparations nécessaires, l'équipement acquis de la sorte revient encore moins cher que du neuf.