Results for kutoka translation from Swahili to Indonesian

ameteremsha maji kutoka mbinguni.
kemudian allah membuat suatu perumpamaan mengenai perkara yang hak dan perkara yang batil untuk itu dia berfirman: (allah telah menurunkan) maha tinggi allah (air dari langit) yakni air hujan (maka mengalirlah air di lembah-lembah menurut ukurannya) sesuai dengan daya tampungnya (maka arus itu membawa buih yang mengembang) mengapung di atas air yang mengandung kotoran dan lain sebagainya. (dan dari apa yang mereka lebur) dapat dibaca tuuqiduuna dan yuuqiduuna (dalam api) yaitu berupa logam yang dikeluarkan dari dalam bumi, seperti emas, perak dan tembaga (untuk membuat) untuk dijadikan (perhiasan) barang perhiasan (atau alat-alat) perabot-perabot yang diperlukan, jika kesemuanya itu dilebur (ada pula buihnya) yakni sama seperti buih arus tadi, yaitu kotorannya kemudian kotoran itu dibuang oleh orang yang mencetaknya.

basi, akawafukuza kutoka mahakamani.
lalu galio mengusir mereka ke luar

basi je, ipo njia ya kutoka?
para malaikat diperintahkan, 'masukkanlah fir'aun dan kaumnya ke dalam azab yang sangat keras'." kedua, dalam ayat 169 surat alu 'imrân yang artinya berbunyi: "janganlah kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan allah itu mati.

basi nipe mrithi kutoka kwako.
maka anugerahilah aku, dari karunia-mu, seorang anak yang akan menggantikan posisiku di masyarakat.

akasema: basi teremka kutoka humo!
allah membalas sikap menentang dan kesombongan setan dengan mengusirnya dari surga-nya.

basi akawatokea watu wake kutoka mihirabuni.
(maka ia keluar dari mihrab menuju kaumnya) yakni dari mesjid, sedang orang-orang menunggu pintu mesjid itu dibuka, karena mereka hendak melakukan salat di dalamnya, sesuai dengan kebiasaan mereka menurut perintah zakaria (lalu ia memberi isyarat) (kepada mereka; hendaklah kalian bertasbih) maksudnya melakukan salat (di waktu pagi dan petang) yakni pada permulaan siang hari dan akhirnya, sebagaimana biasa. setelah nabi zakaria mencegah dirinya untuk bercakap-cakap dengan mereka, pada saat itu diketahui bahwa istrinya mengandung yahya.

kila wakitaka kutoka humo watarudishwa humo humo.
setiap kali mereka berusaha untuk keluar, mereka selalu dikembalikan.

na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki.
(dan datanglah sakaratul maut) yakni kesusahan dan rasa sakit yang memuncak menjelang maut (dengan membawa kebenaran) yakni perkara akhirat, hingga orang yang ingkar kepada hari akhirat dapat melihatnya secara nyata, hal ini termasuk pula hal yang menyakitkan.

vitupuishwe vitu vyote kutoka kwenye pipa taka?
kosongkan tempat sampah?

haki imekwisha kukujieni kutoka kwa mola wenu mlezi.
katakan kepada mereka, "wahai umat manusia, sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kalian syariat yang benar dari sisi- nya. maka barangsiapa yang ingin mendapat petunjuk dari syariat itu, bergegaslah!

lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?
apakah semudah itu mereka mengucapkan keimanan, padahal mereka kini berada di tempat yang jauh dari dunia--sebagai tempat diterimanya keimanan--yang telah berlalu masanya?

fikisha uliyo teremshiwa kutoka kwa mola wako mlezi.
(dan allah memelihara kamu dari manusia) agar tidak sampai membunuhmu.

niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema.
keluarkanlah aku dari mana saja dengan keridaan dan kemuliaan-mu pula.

enyi watu! umekufikieni ushahidi kutoka kwa mola wenu mlezi.
hai manusia, sesungguhnya telah datang kepadamu bukti kebenaran dari tuhanmu.

basi tunakiri madhambi yetu. basi je, ipo njia ya kutoka?
karena sesungguhnya sebelum itu mereka berupa mani, dalam keadaan mati, kemudian mereka dijadikan hidup, lalu mereka dimatikan lagi, lalu mereka dihidupkan lagi pada hari berbangkit (lalu kami mengakui dosa-dosa kami) yaitu dosa keingkaran kami terhadap adanya hari berbangkit. (maka adakah untuk keluar) dari neraka lalu kembali lagi ke dunia, supaya kami dapat menjalani ketaatan kepada rabb kami (sesuatu jalan") yakni jalan keluar, maka jawaban mereka adalah tidak ada.

na hakika sisi tukimwonjesha mtu rehema kutoka kwetu, huifurahia.
(tidak lain) tiada lain (kewajibanmu hanyalah menyampaikan risalah) hal ini sebelum ada perintah untuk berjihad.

je, mola wako mlezi anaweza kututeremshia chakula kutoka mbinguni?
sanggupkah) artinya bisakah (tuhanmu) menurut satu qiraat dibaca tastathii'u kemudian lafal yang sesudahnya dibaca nashab/rabbaka, yang artinya apakah engkau bisa meminta kepada-nya (menurunkan hidangan dari langit kepada kami?"

picha kutoka blogu ya voces visibles, imetumiwa kwa ruhusa.
foto diambil dari blog voces visibles, digunakan sesuai ijin pemiliknya

akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.
(allah berfirman, "turunlah kamu dari surga itu) ada yang mengatakan dari langit (karena tidak patut) tidak layak (bagi kamu menyombongkan diri di dalamnya, maka keluarlah) dari surga (sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang hina.") maksudnya orang-orang yang terhina.

haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
tak dapat menghapus berkas dari folder %f yang sudah ada.