Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.
dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue vesti tirandole a sorte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura waamue nani angepata nini.
poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walikuwa wakiuza mali na vitu vyao kisha wakagawana fedha kadiri ya mahitaji ya kila mmoja.
chi aveva proprietà e sostanze le vendeva e ne faceva parte a tutti, secondo il bisogno di ciascuno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akasema, "baba, uwasamehe kwa maana hawajui wanalofanya." kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.
gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting