Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukiishi kwa msaada wa roho, na tuufuate mwongozo wake.
ki te mea e ora ana tatou i roto i te wairua, kia haere ano tatou i roto i te wairua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maana, tulipokuwa tukiishi kimaumbile tu, tamaa mbaya zikichochewa na sheria, zilifanya kazi katika miili yetu, na kuchuma pato la kifo.
i a tatou hoki i te kikokiko, e mahi ana nga hihiritanga o nga hara, e whakaohokia nei e te ture, i roto i o tatou wahi, a hua ake ko te mate
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maana tukiishi twaishi kwa ajili ya bwana; tukifa, tunakufa kwa ajili ya bwana. basi, kama tukiishi au tukifa, sisi ni mali yake bwana.
ta te mea, ahakoa ora, e ora ana tatou ki te ariki; ahakoa mate, e mate ana tatou ki te ariki: na, ahakoa ora tatou, mate ranei, na te ariki tatou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: