Results for hawalingani translation from Swahili to Turkish

wala hawalingani walio hai na maiti.
diri olanlarla ölüler de bir değildir.

na kipofu na mwenye kuona hawalingani.
görenle görmeyen (âma) bir olmaz.karanlıklarla aydınlık,gölge ile sıcak,dirilerle ölüler de bir olmaz! (müminlerle kâfirler bir olmaz).allah, dilediğine hakkı işittirir, sen kabirde olanlara sesini elbette işittiremezsin. [11,24]

wala hawalingani walio hai na maiti. hakika mwenyezi mungu humsikilizisha amtakaye.
görenle görmeyen (âma) bir olmaz.karanlıklarla aydınlık,gölge ile sıcak,dirilerle ölüler de bir olmaz! (müminlerle kâfirler bir olmaz).allah, dilediğine hakkı işittirir, sen kabirde olanlara sesini elbette işittiremezsin.

na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na walio amini na watendao mema hawalingani na muovu.
kör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir.

wala hawalingani walio hai na maiti. hakika mwenyezi mungu humsikilizisha amtakaye. wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini.
ve ne de dirilerle ölüler eşit olur; şüphe yok ki allah, dilediğine duyurur ve sen kabirlerdeki ölülere duyuramazsın.

na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na walio amini na watendao mema hawalingani na muovu. ni machache mnayo yakumbuka.
görmeyenle gören bir olmaz.İman edip makbul ve güzel işler yapanlarla hep kötülük yapanlar da bir olmaz.ne de az düşünüyorsunuz!