検索ワード: hawalingani (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

hawalingani

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

wala hawalingani walio hai na maiti.

トルコ語

diri olanlarla ölüler de bir değildir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na kipofu na mwenye kuona hawalingani.

トルコ語

görenle görmeyen (âma) bir olmaz.karanlıklarla aydınlık,gölge ile sıcak,dirilerle ölüler de bir olmaz! (müminlerle kâfirler bir olmaz).allah, dilediğine hakkı işittirir, sen kabirde olanlara sesini elbette işittiremezsin. [11,24]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wala hawalingani walio hai na maiti. hakika mwenyezi mungu humsikilizisha amtakaye.

トルコ語

görenle görmeyen (âma) bir olmaz.karanlıklarla aydınlık,gölge ile sıcak,dirilerle ölüler de bir olmaz! (müminlerle kâfirler bir olmaz).allah, dilediğine hakkı işittirir, sen kabirde olanlara sesini elbette işittiremezsin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na walio amini na watendao mema hawalingani na muovu.

トルコ語

kör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wala hawalingani walio hai na maiti. hakika mwenyezi mungu humsikilizisha amtakaye. wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini.

トルコ語

ve ne de dirilerle ölüler eşit olur; şüphe yok ki allah, dilediğine duyurur ve sen kabirlerdeki ölülere duyuramazsın.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na walio amini na watendao mema hawalingani na muovu. ni machache mnayo yakumbuka.

トルコ語

görmeyenle gören bir olmaz.İman edip makbul ve güzel işler yapanlarla hep kötülük yapanlar da bir olmaz.ne de az düşünüyorsunuz!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,483,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK