Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag skall omstörta dina aseror och skaffa dem bort ur ditt land; och dina städer skall jag ödelägga.
do të çrrënjos në mes teje asherahët e tu dhe do të shkatërroj qytetet e tua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då svarade han honom: »välan, jag skall ock häri göra dig till viljes; jag skall icke omstörta den stad som du talar om.
engjëlli i tha: "unë po ta plotësoj edhe këtë kërkesë: të mos shkatërroj qytetin për të cilin fole.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag skall omstörta konungatroner och göra hednarikenas makt till intet; jag skall omstörta vagnarna med sina kämpar, och hästarna skola stupa med sina ryttare. den ene skall falla för den andres svärd.
atë ditë", thotë zoti i ushtrive, "unë do të të marr, o zorobabel, bir i shealtielit, shërbëtori im", thotë zoti dhe do të të vë një si vulë, sepse të kam zgjedhur"", thotë zoti i ushtrive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
och när den dag kommer då allt omstörtas,
e kur të vijë vala e madhe (kijameti),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: