Results for jesus translation from Swedish to Arabic

jesus
يسوع

och jesus gick ut till oljeberget.
اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون

jesus svarade dem: »nu tron i?
اجابهم يسوع الآن تؤمنون.

varen så till sinnes som kristus jesus var,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا

min kärlek är med eder alla, i kristus jesus.
محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين

men jesus ropade med hög röst och gav upp andan.
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.

därefter talade jesus till folket och till sina lärjungar
حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه

alla ären i guds barn genom tron, i kristus jesus;
لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع.

också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس.

hälsen priska och akvila, mina medarbetare i kristus jesus.
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.

därefter for jesus över galileiska sjön, »tiberias' sjö».
بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.

när jesus hade framställt alla dessa liknelser, drog han bort därifrån.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك

men under fjärde nattväkten kom jesus till dem, gående fram över sjön.
وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر.

när jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.

därför förföljde nu judarna jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.
ولهذا كان اليهود يطردون يسوع ويطلبون ان يقتلوه لانه عمل هذا في سبت.

då sade jesus till de tolv: »icke viljen väl också i gå bort?»
فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا.

och sakarias och johannes , jesus och elia - alla hörde de till de rättfärdiga -
« وزكريا ويحيى » ابنه « وعيسى » ابن مريم يفيد أن الذرية تتناول أولاد البنت « وإلياس » ابن أخي هارون أخي موسى « كل » منهم « من الصالحين » .

jesus svarade dem och sade: »stunden är kommen att människosonen skall förhärligas.
واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.

jakob födde josef, marias man, och av henne föddes jesus, som kallas kristus.
ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح.

denne -- jesus -- har nu gud låtit uppstå; därom kunna vi alla vittna.
‎فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك‎.