Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
främlingar visade mig underdånighet; vid blotta ryktet hörsammade de mig.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de som hata herren skulle då visa honom underdånighet, och hans folks tid skulle vara evinnerligen.
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sägen till gud: huru underbara äro icke dina gärningar! för din stora makts skull visa dina fiender dig underdånighet.
قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidare: vi hava haft köttsliga fäder, som agade oss, och vi visade försyn för dem; skola vi då icke mycket mer vara underdåniga andarnas fader, så att vi få leva?
ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: