Results for medarbetare translation from Swedish to Bulgarian

personlig medarbetare
личен асистент

kära ecb-medarbetare,
Уважаеми служители на ЕЦБ,

biträdande vetenskaplig medarbetare
младши учен

deltagande av ombudsmannens medarbetare
С участието на персонала на омбудсмана

biträdande förste vetenskaplig medarbetare
старши учен

- pickar j. h. och medarbetare:
- pickar j. h. и сътр.:

Övriga medarbetare: tipik s.a.
Други сътрудници: tipik s.a.

antalet medarbetare i filialnätverket reducerades med 25 %.
Броят на служителите в клоновата мрежа беше намален с 25 %.

andraevenemang med deltagande av ombudsmÄn och deras medarbetare
Г-н Жан-Пол ДЬОЛЬОВОА произнесе встъпителната реч на тази сесия.

hälsen priska och akvila, mina medarbetare i kristus jesus.
Поздравете нашия съработник в Христа Урвана и любезния ми Стахия.

utveckling och upprätthållande av kontakter med aktuella medarbetare vid myndigheterna,
създаване и поддържане на контакти с уместни членове на персонала и служители на органите;

så göra ock markus, aristarkus, demas och lukas, mina medarbetare.
А за Сина казва: – "Твоят престол, о Боже е до вечни векове; И скиптърът на Твоето царство е скиптър на правотата.

gruppen för referensdokument förstärktes genom rekryteringen av en andra tillfällig medarbetare.
За цялата година екипът за справочни документи е получил 3165 заявки от Централното звено за планиране.

ombudsmannens medarbetare är lika aktiva när det gäller att främja medvetenheten om institutionen.
Служителите на омбудсмана са не по-малко активни в усилията за повишаване на осведомеността за институцията.

foto: serdar yagci/istockphoto Övriga medarbetare: tipik s.a.
Снимка: Сердар Якчи/istockphoto Други сътрудници: tipik s.a.

datatillsynsmannen ska ge en eller flera medarbetare särskilt ansvar för säkerhetsfrågor inom olika verksamhetsområden.
ЕНОЗД определя един или повече членове на персонала с конкретна отговорност по въпросите на сигурността в различни области на дейност.

216 regioner och 32 länder, ett rekordstort antal, har anmält sig som medarbetare till evenemanget.
Бихме искали да научим за проекти, които действително са променили нещо във вашата област.

i detta sammanhang konstaterar kommissionen att vbro har minskat antalet filialer och medarbetare samt avvecklat sin kreditverksamhet.
В тази връзка Комисията установява, че vbro е намалила броя на клоновете и персонала си и е преустановила кредитната си дейност.

tillsynsmannen kan delegera vissa uppgifter till enskilda medarbetare och har möjlighet att ersätta dessa med andra medarbetare.
Ръководителят на надзорния орган може да делегира определени задачи на отделни членове на персонала с възможност за замяна с други членове на персонала.

eftersom det genomsnittliga europeiska företagethar högst sex medarbetare, kan de flesta företagenräknas till smf-kategorin.
Тъй като в средното европейско предприятие работятне повече от шест души, повечето предприятия могатда се разглеждат като МСП.