Results for erfordras translation from Swedish to Czech

erfordras ej.
neuplatňuje se.

hemmakatalog erfordras
vyћaduje centrбlnн sloћku

inga åtgärder erfordras
není zapotřebí žádné opatření

ingen dosjustering erfordras.
není zapotřebí upravovat dávku.

Övrigt material som erfordras:
další potřebné prostředky:

ingen speciell behandling erfordras.
není zapotřebí žádné zvláštní léčby.

- om så erfordras, regelbundet återkommande.
- v případě potřeby pravidelně opakováno.

i) särskilda förvaringsanvisningar, om så erfordras.
i) v případě potřeby zvláštní opatření pro skladování;

överväga och anta protokoll när så erfordras och
d) podle potřeby posoudí a přijme protokoly a

Äldre: ingen åldersrelaterad dosjustering erfordras.
18 starší pacienti: není třeba upravovat dávkování podle věku.

d)överväga och anta protokoll när så erfordras och
d) podle potřeby posoudí a přijme protokoly a

beräkna dos och antal injektionsflaskor av gemzar som erfordras.
vypočtěte dávku a počet potřebných injekčních lahviček přípravku gemzar.

Åtgärder som kan erfordras vid försämring av den visuella referensen.
úkony, které mohou být nezbytné v důsledku zhoršení vizuální reference,

upprepad administrering av opioidantagonist kan erfordras om andningsdepressionen är långvarig
při dlouhodobé respirační depresi možná bude třeba podat další dávky antagonistů opiátů.

dosjustering baserat på ålder erfordras ej (se 5. 2).
přizpůsobení dávky věku není vyžadováno (viz bod 5. 2).

utrymmenas storlek bör anpassas till den djurtäthet och det vattenflöde som erfordras.
nádrže by měly být dostatečně velké z hlediska požadované hustoty obsádky a měly by být schopny pojmout potřebný objem vody.

c) samråd med behöriga organ när så erfordras enligt punkt 3.
c) v případě potřeby konzultoval příslušné subjekty, jak je uvedeno v odstavci 3.

5.7 dosering och administreringssätt för vuxna och, om så erfordras, för barn,
5.7 dávkování a způsob podání u dospělých a v případě potřeby u dětí,

- för vilket det erfordras en förhandsanmälan enligt punkt 3 i denna artikel.
- práce, u kterých je podle odstavce 3 vyžadováno předběžné oznámení.

c) fordonet saknar lämpliga dokument som visar att miljöpoäng inte erfordras."
c) vozidlo nemá průvodní doklady, které by prokázaly, že nepotřebuje ekobody."