Results for je ne pas lire sa m translation from Finnish to Danish

pysyminen työpaikkojen n op e a sa m u to s -
. økonomiskeinformationerindenfor dem og r af i s k e der kan til p a s es andre organisationer og andre lande , og

alma e pa lai sp oh joi sa m eri kk on tällä he tk min en al oit
binasp af bio n an ot og fac ilit

pääomasijoitusmarkkinet ovet yhä vahvempi innovaatieiden reheituslähde je ne myös edistävät uusien ideoiden muuttumiste menestysterinoiksi.
venturekapitaiindustrien er en stadig vigtigere kilde til finansiering af in novation, der bidrager til at gore nye ideer til en erhvervsmeessig succès.

sitä vestoin työnentejen meksut lesketaan kokoneisuutene je ne muuttuvet ejan myötä siten, että niillä katetaan luvattujen eläkkeiden kustannukset.
derimod ændres arbejds giverbidragene, beregnet under ét, efterhånden, således at udgifterne til de pensioner, der er givet tilsagn om, kan dækkes.

lisäksi parlamentti korostaa, että pankki- ja liikesalaisuuden käyttökielto laajennetaan koskemaan myös salassapitovelvollisuutta, johon asianajajat tai säänneltyjen l a k i m i e sa m mat t i en harjoittajat voisivat vedota.
han var dog skuffet over budgetkontroludvalgsmødet tirsdag den 14. november, og mente, at der ikke var blevet svaret tilstrækkeligt på de stillede spørgsmål.

‒ p al ve lu j en osal t ase p ai k k a ku n ta jÛsenval t i o s sa , m i s sÛ p al ve lu t sopimuk sen mu k aa n suo r i t et t i in t ai o lis u o r i t et ta va ,
‒ ve d l e ve r in g a ft j e n effs t e y d e l s e r , d e tffs t e d i e n med - l e mffs sfft a t , h v o r t j e n effs t e y d e l s e r n e i h e n h o l d t i la ft a l e n e r b l e ve t l e ve ret e l l e r s k u l l e h a ve v Ý ret l e ve ret

% n si m m � i nen฀ perus t e ฀ liittyy฀ tuomion฀ r i s t i riita i s uuteen฀ sellaisen฀ tuomion฀ kanssa฀ joka฀ on฀ annettu฀ sa m o jen฀ asianosaisten฀ v � lis effs s � ฀ riita asiassa฀ t� y t� n t� � n ฀ panevassa฀ j � sen valtiossa฀ riippumatta฀ sii t� ฀ onko฀ t� s s � ฀ j � sen valtiossa฀ annettu฀ tuomio฀ annettu฀ aikai semmin฀ vai฀ m y �h emm in฀ kuin฀ ensiksi฀ m ai n i t tu฀ tuomio฀ +� y t� nn � s s � ฀ on฀ kyse฀ t� y si n ฀ m ar g in aa l i sesta฀ tapauk sesta฀ koska฀ ongelma฀ syntyy฀ vain฀ jos฀ aiemmin฀ k � si t e l t y � ฀ ฀ artiklan฀ mukaista฀ vir e il l � o lo s �� n t� � ฀ ei฀ ole฀ sovellettu฀ asianmukaisesti฀ 4oinen฀ perus t e ฀ koskee฀ tapauk sia฀ joissa฀ tuomio฀ oli฀ se฀ annettu฀ toisessa฀ j � sen valtiossa฀ tai฀ muussa฀ valtiossa฀ kuin฀ j � sen valtiossa฀ sa m o jen฀ asianosaisten฀ v � lis effs s � ฀ riita asiassa฀ t� y t t� � ฀ kaksi฀ e de l ly t y s t� ฀ se฀ on฀ annettu฀ aikai semmin฀ ja฀ se฀ t� y t t� � ฀ edellytykset฀ jotka฀ ovat฀ tarpeen฀ sen฀ tunnustami s e k si ฀ t� y t� n t� � n ฀ panevassa฀ j � sen valtiossa฀ - y � s฀ t� m � ฀ on฀monimutkainen฀ s �� nn � s฀ jolla฀ saattaa฀ olla฀ k � y t� nn � n ฀ me r k i t y s t� ฀ e tenkin฀ kolmansissa฀ valtioissa฀ annettujen฀ tuomioiden฀ ja฀ niiden฀ tunnustamista฀ j � sen valtioissa฀ koskevien฀ e h to jen฀ osal ta
oprindelige฀spanske฀udgave฀af฀ forordningens฀ artikel฀ ฀ n r ฀ ฀ hvori฀der฀stod฀wde฀forma฀regulari฀ for s k r i ft sffm �ffs s i gt ฀ i฀ m o d s � t ning฀ til฀ andre฀ s p r o g lige฀ u d g a ve r ฀ $ er฀ blev฀ s � l e d effs ฀ of f e n t l ig g jo r t ฀ en฀ be r i gt i ge l s e ฀ i฀ % & 4 ฀ , ฀ ฀ af฀ ฀ h v o r i฀ denne฀ f ej l ฀ blev฀ ret t et฀ * f ฀ 0 ฀ * i m � n e z ฀ " la n c o ฀ w , a ฀ r e d a c c i� n ฀ e r r � n e a ฀ d e l ฀ a r t ฀ ฀ de฀ la ฀ ve r s i� n ฀ effs p a � o la ฀ d e l ฀ 2 e g la m e n to฀ # % ฀ n � m e r o ฀ ฀ r e la t i v o ฀ a ฀ la ฀ c om p e t e n c i a ฀ j u d i c i a l ฀ e l ฀ r e c o n o c i m i e n to฀ y ฀ la ฀ ej e c u c i� n ฀ de฀ resoluciones฀judiciales฀en฀materia฀ civil ฀ y ฀ m e r c an t i l i฀ $en฀ u k o r r e k t e ฀ af f a t t e l s e ฀ af฀ artikel฀ ฀ n r ฀ ฀ i฀den฀ s p an ske฀ u d g a ve ฀ af฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ om฀retternes฀kompetence฀og฀om฀ anerkendelse฀og฀fuldbyrdelse฀af฀ rets a fg � r e l s er฀ p� ฀ det฀civil ฀og฀handelsretlige฀om r � de฀ 2 ev i sfft a ฀ %ffs p a � o la ฀ de฀ $ e r e ch o ฀ ) n t e r n a c i o n a l ฀ ฀ ฀ og฀ ฀ s ฀ 6 ฀ 0 r o b l e m a t i ske฀ e k s e m p ler฀ er฀