Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lÄs bifogad bipacksedel
lÆs vedlagte indlÆgsseddel opblandes forsigtigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se bifogad användarinformation.
se vedlagte indlægsseddel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
”se bifogad information”.
»se vedlagte oplysninger«.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bifogad fil ej funnen
vedhæftet fil ikke fundet
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
läs även bifogad bipacksedel.
læs også indlægssedlen der er trykt på bagsiden at denne manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se bifogad bilaga nr …
se vedlagt bilag nr. …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- bifogad videofil streamas.
- videofilm streamer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hänvisning till bifogad information
henvisning til vedlagt eller vedhæftet information
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bifogad fil kunde ej öppnas
fejl ved åbning af vedhæftet fil
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
läs bifogad bipacksedel före användning.
optipen læs indlægssedlen inden brug.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avtalstexten är bifogad detta beslut.
teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anledning: se bifogad e 118-blankett.
grund: se vedlagte blanket e 118.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bifogad totem ger ägaren tre önskningar."
vedlagte totem giver dig tre ønsker."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4000000 eur per år (se bifogad tabell)
4000000 eur om året (jf. vedlagte tabel).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
(se bifogad produktresumé) godtogs efter denna analys.
den endelige ordlyd af afsnit 4. 8 (se vedlagte produktresumé) blev vedtaget efter denne analyse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rådet uppmanas anta bifogade beslut.
rådet opfordres til at godkende den vedlagte afgørelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: