Results for blodtryckssänkande translation from Swedish to Dutch

blodtryckssänkande läkemedel
geneesmiddel tegen hoge bloeddruk

blodtryckssänkande läkemedel:
bloeddrukverlagende middelen:

andra blodtryckssänkande mediciner
andere geneesmiddelen die worden gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk

hos de flesta patienter ses den blodtryckssänkande
de toediening van ramipril aan patiënten met hypertensie leidt tot een daling van de bloeddruk in liggende en staande houding zonder een compensatoire stijging van het hartritme.

andra blodtryckssänkande läkemedel additiv effekt.
additief effect.

den blodtryckssänkande effekten kvarstår under 24 timmar.
na oraal gebruik begint de diurese binnen 2 uur met een piek na ongeveer 4 uur en deze houdt ongeveer 6 tot 12 uur aan; het bloeddrukverlagende effect houdt tot 24 uur aan.

diovan kan ges tillsammans med andra blodtryckssänkande läkemedel.
diovan kan ook met andere antihypertensiva worden toegediend.

den blodtryckssänkande effekten kvarstår i 24 timmar efter administreringen.
het bloeddrukverlagend effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.

nsaid kan reducera effekten av diuretika och andra blodtryckssänkande läkemedel.
nsaid’ s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.

patienter med nedsatt njurfunktion kan vara känsligare för ceplenes blodtryckssänkande effekt.
patiënten met een verminderde nierfunctie kunnen gevoeliger zijn voor de bloeddrukverlagende werking van ceplene.

den blodtryckssänkande effekten efter en engångsdos av kombinationen kvarstår i 24 timmar.
het bloeddrukverlagende effect van een eenmalige dosis van de combinatie hield 24 uur aan.

blodtryckssänkande effekt uppnås vanligen inom 3 till 4 veckor efter påbörjad behandling.
over het algemeen wordt het bloeddrukverlagende effect binnen 3 tot 4 weken na aanvang van de therapie bereikt.

efter 2 veckor observerades 85- 90% av den maximala blodtryckssänkande effekten.
85 tot 90% van het maximale bloeddrukverlagende effect werd na 2 weken waargenomen.

inga interaktionsstudier med antibiotika, ergotalkaloider eller blodtryckssänkande medel andra än labetalol har utförts.
er is geen interactiestudie uitgevoerd met antibiotica, ergotalkaloïden of antihypertensiva, andere dan labetalol.

andra blodtryckssänkande läkemedel samtidig användning av dessa läkemedel kan öka den blodtryckssänkande effekten av zestril.
andere antihypertensieve geneesmiddelen gelijktijdig gebruik van deze middelen kan het hypotensief effect van zestril verhogen.

antihypertensiva medel och kärlvidgande medel samtidig användning av dessa medel kan öka perindoprils blodtryckssänkande effekt.
lithium er werden reversibele stijgingen van de lithiumspiegels in het serum en de toxiciteit van lithium gerapporteerd tijdens een gelijktijdige toediening van lithium met ace-remmers.

liksom andra angiotensin ii- receptorantagonister kan telmisartan ha sämre blodtryckssänkande effekt hos svarta patienter.
zoals alle angiotensine ii-receptorantagonisten, kan telmisartan minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten.

trots dessa ökningar bibehålls blodtryckssänkande effekt och supression av aldosteronplasmakoncentrationer, vilket indikerar effektiv angiotensin ii receptorblockad.
ondanks deze toenames blijven de bloeddrukverlagende activiteit en onderdrukking van het plasma-aldosteron gehandhaafd, wat wijst op een effectieve blokkering van de angiotensine ii-receptor.

vid behov, kan coaprovel ges tillsammans med ett annat blodtryckssänkande läkemedel (se avsnitt 4. 5).
indien nodig kan coaprovel met een ander antihypertensivum gecombineerd worden (zie rubriek 4.5).

hypotoni och salt - / vätskerubbning liksom med all blodtryckssänkande behandling, kan symtomatisk hypotoni uppträda hos vissa patienter.
hypotensie en gestoorde elektrolyten/vochthuishouding net als met alle antihypertensieve therapie kan bij sommige patiënten symptomatische hypotensie optreden.