Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabell 2: resultat från behandlingsstudie: Överlevnad dag+100
table 2: treatment study results: day+100 survival
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekterna av vistide hos aidspatienter med cmv-retinit undersöktes i en behandlingsstudie och en underhållsstudie.
the effects of vistide in cmv retinitis in aids patients were studied in one treatment study and one maintenance study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patienter med behandlingsresistens mot tidigare givna antimykotikum togs heller inte med då denna studie var en förstahands-behandlingsstudie.
as this was a primary therapy study, patients who were refractory to prior antifungal agents were also excluded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns data från en förlängd behandlingsstudie på hbeag-negativa patienter (nucab3017) behandlade med lamivudin.
data is available from an extended treatment study in hbeag negative patients (nucab3017) treated with lamivudine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
effekterna av fablyn på bmd hos postmenopausala japanska, koreanska och taiwanesiska kvinnor med osteoporos undersöktes också i en randomiserad, placebokontrollerad, dubbelblind behandlingsstudie avseende osteoporos under 1 år.
the effects of fablyn on bmd in postmenopausal japanese, korean and taiwanese women with osteoporosis were also examined in a one-year, randomized, placebo-controlled, double-blind osteoporosis treatment trial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vanligaste biverkningarna (≥ 1% i oseltamivirgruppen i behandlingsstudierna och ≥ 10% i oseltamivirgruppen i preventionsstudien) hos barn
most frequent adverse drug reactions (≥ 1% in the oseltamivir group in the treatment studies and ≥ 10 in the oseltamivir group in the prophylaxis study) in children
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: