Results for belopp vid årets ingång translation from Swedish to English

teoretiska utestående belopp vid årets slut
notional amounts outstanding at end of year on organized markets (billions of dollars)

marknadskursen vid årets slut
market price at year-end

belopp vid arets utgang
end-of-year amount

sysselsatta (vid årets slut)
employment (end of period)

avsättningen vid årets ingång för oreglerade skador från föregående år, och
the loss provision made at the beginning of the year for outstanding claims incurred in previous years, and

utestående belopp vid budgetårets slut.
amounts still to be recovered at the end of the financial year.

marknadskursen och marknadsvalutakursen vid årets slut
market price and foreign exchange market rate at year-end

utestående belopp vid kalenderårets utgång,
amounts still to be received at the end of the calendar year,

saldo för rättigheter vid årets början
balance of rights at start of year

värde vid årets slut (kolumn 9)
closing valuation (column 9)

arbetsgruppernas verksamhet och sammansÄttning vid Årets slut
activities of the ad hoc groups/end-of-year structure

guldet värderas till marknadspriset vid årets slut.
gold is valued at end-year market price.

valutatillgångar är uppgifterna för innehavet vid årets slut.
reserve assets: are end-year stock data.

arbetslöshet vid årets slut ilo:s definition registrerad
unemployment rate, end-year — ilo definition — registered

daphne i-programmet löper ut vid årets slut .
the daphne i programme will conclude at the end of this year.

dessutom bestreds metoden att mäta lagernivån vid årets slut.
furthermore, the methodology of using year-end stock levels was contested.

målet är inte återbetalning vid årets utgång , utan användande.
the objective is not repayment at the end of the year, but utilisation.

antal utestående garantier och deras belopp vid periodens slut.
the number and amount of guarantees outstanding at the end of the period;

eventuellt överskjutande belopp vid programmets slut skall återbetalas till litauen.
should such a balance be left when the programme comes to an end, the corresponding amount will be reimbursed to lithuania.

den årliga revisionsplanen skall överlämnas till den nationella utanordnaren och kommissionen före det berörda årets ingång.
the annual audit work plan shall be submitted to the national authorising officer and the commission before the start of the year in question.