Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teoretiska utestående belopp vid årets slut
notional amounts outstanding at end of year on organized markets (billions of dollars)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marknadskursen vid årets slut
market price at year-end
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belopp vid arets utgang
end-of-year amount
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sysselsatta (vid årets slut)
employment (end of period)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avsättningen vid årets ingång för oreglerade skador från föregående år, och
the loss provision made at the beginning of the year for outstanding claims incurred in previous years, and
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utestående belopp vid budgetårets slut.
amounts still to be recovered at the end of the financial year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marknadskursen och marknadsvalutakursen vid årets slut
market price and foreign exchange market rate at year-end
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuellt överskjutande belopp vid programmets slut skall återbetalas till litauen.
should such a balance be left when the programme comes to an end, the corresponding amount will be reimbursed to lithuania.
den årliga revisionsplanen skall överlämnas till den nationella utanordnaren och kommissionen före det berörda årets ingång.
the annual audit work plan shall be submitted to the national authorising officer and the commission before the start of the year in question.