Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berörs ej
not concerned
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vem berörs?
who is affected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
esf berörs inte.
the esf is not concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskeflottan berörs inte
but not for the fleet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 länder berörs.
13 countries covered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
många medborgare berörs
many citizens affected
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internationella vatten berörs.
international waters are affected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vilka tekniker berörs?
which technologies are specified?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen annan sekundäregenskap berörs.
no secondary characteristic is involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vilka grundläggande rättigheter berörs?
which fundamental rights are affected?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(berört ices-område)
(relevant ices area)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: