From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycket generell term för beskrivning av datan, programvaran och det elektroniska systemet för visning av sjökortsinformation.
very broad term to describe the data, the software, and the electronic system, capable of displaying chart information.
datan ska tillställas kostnadsfritt och där det är tillämpligt i elektronisk form med användning av det format som kommissionen anger.
the data shall be provided free of charge, in electronic form where applicable using the format specified by the commission.
aggregatet ska jämföras med resp. sec-tal och den procentuella avvikelsen för csdb-datan ska beräknas.
this aggregate shall be compared to the respective sec figure and the percentage deviation of the csdb data shall be calculated.
datan som härrör från studier om subkronisk inhalationstoxicitet kan användas för kvantitativa riskbedömningar och för valet av koncentrationer för kroniska studier.
the data derived from subchronic inhalation toxicity studies can be used for quantitative risk assessments and for the selection of concentrations for chronic studies.
värdet på cf avläses i mittpunkten på den jämna upptagningskurva som fås av datan när den logaritmiska koncentrationen plottas i förhållande till tiden på en aritmetrisk skala.
the value of cf is read from the midpoint of the smooth uptake curve produced by the data when log concentration is plotted versus time (on an arithmetical scale).