検索ワード: datan (スウェーデン語 - 英語)

datan
computer

framtagaren av datan.
the data originator of the data;

datan ska särskilt möjliggöra utvärdering av
those data shall in particular enable the assessment of:

datan sparades ej, otillräckligt med diskutrymme!
data not saved. insufficient space on disk!

datum och tidpunkt då datan började gälla.
effective start date and time of the data;

den geografiska delen av enc-datan för distributionsändamål.
the geographic division of enc data for distributing purposes.

uppgifter om eventuellt utförd validering och verifiering av datan.
details of any validation and verification of the data that has been performed;

men jorden öppnade sig och uppslukade datan och övertäckte abirams hop.
the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.

från och med oktober 2012 ska datan uppfylla kraven enligt punkt 2.
from october 2012 the data shall be as specified in paragraph 2.

testa filerna med ditt program för säkerställa att datan kunde återställas helt.
test the files with your application to actually find out if the data could be recovered completely.

du bör istället använda de autoglobaler som nämnts ovan för att komma åt datan.
older scripts, books, and tutorials may rely on this directive being on.

enkelt grafiskt gtk-gränssnitt för wiimote att testa och visa wiimote-datan
simple gtk gui to the wiimote to test and display the wiimote data.

de personer eller organisationer som har interagerat med datan och vid vilken tidpunkt detta har skett.
the persons or organisations that have interacted with the data and when;

mycket generell term för beskrivning av datan, programvaran och det elektroniska systemet för visning av sjökortsinformation.
very broad term to describe the data, the software, and the electronic system, capable of displaying chart information.

datan ska tillställas kostnadsfritt och där det är tillämpligt i elektronisk form med användning av det format som kommissionen anger.
the data shall be provided free of charge, in electronic form where applicable using the format specified by the commission.

aggregatet ska jämföras med resp. sec-tal och den procentuella avvikelsen för csdb-datan ska beräknas.
this aggregate shall be compared to the respective sec figure and the percentage deviation of the csdb data shall be calculated.

datan som härrör från studier om subkronisk inhalationstoxicitet kan användas för kvantitativa riskbedömningar och för valet av koncentrationer för kroniska studier.
the data derived from subchronic inhalation toxicity studies can be used for quantitative risk assessments and for the selection of concentrations for chronic studies.

värdet på cf avläses i mittpunkten på den jämna upptagningskurva som fås av datan när den logaritmiska koncentrationen plottas i förhållande till tiden på en aritmetrisk skala.
the value of cf is read from the midpoint of the smooth uptake curve produced by the data when log concentration is plotted versus time (on an arithmetical scale).

som bäst passar datan, men hjälp av linjär regression( " minsta kvadrat " metoden).
that best fits the data, using linear regression (the " least squares " method).

och mose sände och lät kalla till sig datan och abiram, eliabs söner. men de sade: »vi komma icke.
and moses sent to call dathan and abiram, the sons of eliab: which said, we will not come up: