Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minst en av de två medlemmarna skall komma från industrin, och delegationsledaren får inte komma från den offentliga sektorn.
at least one of the two members must be from the industrial sector, and the head of the delegation must be non-governmental.
låt mig först framföra en hälsning från vår kollega villiers. hon har i avslutningen till en omröstning i den konservativa delegationen i vår partigrupp utsetts till ställföreträdande delegationsledare , till vilket jag gratulerar henne hjärtligt.
i would like to start by apologising on behalf of mrs villiers, who has just, at the end of a vote in our group 's conservative delegation, been appointed deputy leader of the delegation, on which i warmly congratulate her.