Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary är där inne.
mary's in there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
civilbefolkningen är där den
the civilian population is its chief victim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är där vi står.
that is where we are.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är där diskrimineringen är.
that is where discrimination occurs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är där skon klämmer!
there 's the rub!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är där problemet ligger.
that is where the problem lies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
tack gode gud att vi är där!
thank god we are there.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
det är där alla problem uppstått.
that is where all the problems have actually arisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det är där massutskicken kommer ifrån.
that is where the spam is coming from.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är där skon klämmer, herr talman.
there is the rub, mr president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det är där vi måste tillhandahålla resurserna.
that is where we have to provide the resources.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
3.5.2 det är där svårigheten finns.
3.5.2 this is definitely the weak point of the plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: