Results for immun translation from Swedish to English

immun
immune system

immun trombocytopeni
immune thrombocytopenia

immun - respons
response

primär immun trombocytopeni
primary immune thrombocytopenia

immun-rekonstitutions-syndrom
immune reactivation syndrome

ingen kan få vara immun mot ett sådant åtal.
there cannot be any immunity for anyone from such prosecution.

den är inte immun mot etiska eller moraliska hänsynstaganden .
it is not immune from ethical and moral considerations.

rpas-tekniken är inte immun mot potentiella olagliga handlingar.
rpas are not immune to potential unlawful actions.

immun trombocytopen purpura, trombocytopeni, minskat hemoglobin, minskad hematokrit
immune thrombocytopenic purpura, thrombocytopenia haemoglobin decreased, haematocrit decreased

denna kallas influensa ah5n1 och det förefaller som om ingen är immun mot denna influensastam .
it is called influenza ah5n1. it appears that nobody is immune to this particular strain.

pandemisk influensa utgörs av en ny influensastam med global spridning som den allmänna befolkningen inte är immun mot.
pandemic influenza is a global spread of a new influenza strain to which the general population is not immune.

deltagare som bär på en smittsam sjukdom kan vid evenemanget införa infektionen till en befolkningsgrupp som kanske inte är immun.
event participants carrying an infectious disease may introduce the infection to a possibly non-immune population at the event.

neocolipor ges till hongrisar, både suggor och gyltor, för att göra deras avkomma immun mot neonatal enterotoxikos.
neocolipor is administered to female pigs – both sows and gilts - in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis.

den skulle kunna jämföras med en smittsam sjukdom som ingen automatiskt kan anses vara immun mot och som kräver en målmedveten behandling.
it could be compared with an infectious disease to which nobody can automatically be considered to be immune; it needs purposeful health care.

han sade att demokratin inte är immun mot det godas frestelse som kan få den till det värsta av allt , nämligen att släppa humanitära bomber.
he said that democracy is not immunised against the temptation of the good, which may lead it to the worst, in other words the dropping of humanitarian bombs.

(es) fru talman! jordbrukssektorn har inte varit immun mot de svårigheter som ekonomin rent allmänt har haft.
(es) madam president, the agricultural sector has not been immune to the difficulties suffered by the economy in general.

denna förmåga att i praktiken vara immun mot hur valutamarknaderna fungerade innan euron infördes, med mekanismer för bedömning av statsskulden, har återinförts inom själva euroområdet.
however, this ability to basically become somewhat immune to the way in which the foreign exchange markets were operating prior to the adoption of the euro, with the sovereign debt rating mechanisms, has been reintroduced within the euro area itself.

vad som däremot är säkert, sade han, är att ingen av oss är immun mot de konsekvenser som en accelererande terrorverksamhet får, varpå han lämnade över ordet.
he did, however, emphasise the need to act through respect for international law and the united nations.

franco frattini tillade att ”ingen är immun mot detta hot och även eu-medborgare och eu-intressen utomlands riskerar att drabbas.
he added that “none of our fellow citizens is immune from this threat and terrorism may also strike at european citizens and interests abroad.

christiana martins och marisa antunes får tredjepriset för sin artikel ”elite à prova de racismo” (en elit immun mot rasism)
christiana martins and marisa antunes win the third place with their article “elite à prova de racismo” (racism-proof elite) about successful portuguese citizens from minority backgrounds who have broken through glass ceilings.