Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skulle stödet till konvertibler behandlas som aktierelaterade värdepapper eller inte?
should convertible bonds be treated as equity securities?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i detta sammanhang innebär konvertibler att innehavaren kan utväxla skuldebrevet mot emittentens primära kapital.
in this context, convertibility means that the holder may exchange a debt security for the issuer’s common equity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mjuka lån, konvertibler, förlagslån, vinstandelslån, leasinglån och värdepapperisering och kan också komma i fråga.
soft loans, convertible loans, subordinated loans, participating loans, leasing loans and securitisation may also be possible.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
obligationslån med särskilt angivande av konvertibla lån.
debenture loans, showing convertible loans separately.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: