Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mängdfunktionen <function> har tilldelats två gånger till fältnamnet !<numericfield>!.
the aggregate function <function> has been assigned twice to the fieldname '<numericfield>'.