Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mängdfunktionen <function> har tilldelats två gånger till fältnamnet !<numericfield>!.
the aggregate function <function> has been assigned twice to the fieldname '<numericfield>'.