Results for nu är det skarpt läge translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

nu är det skarpt läge

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

skarpt läge

English

beck – skarpt läge

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det nog.

English

enough is enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det fredag

English

nu är det fredag

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det klart.

English

it is done now.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det dags igen!

English

here we go again!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

just nu är det omöjligt.

English

it is not possible at the moment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det ledamöternas tur!

English

now it is the turn of the meps!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det tjugo tusen.

English

now there are 20 000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

det räcker, nu är det nog.

English

emphatically, enough is enough.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nu är det aktuella läget ännu mer chockerande.

English

now, the state of affairs is more shocking.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

det är skamligt för en österrikare och bör fördömas å det skarpaste !

English

that is shameful for an austrian and should be condemned in the strongest possible terms!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

då - när handeln rasade och vi kunde förvänta oss en utveckling i världshandeln som inte upplevts sedan andra världskriget - var det skarpt läge.

English

when trade crashed and we were expecting world trade to develop in ways not seen since the second world war, the situation was very serious indeed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

detta tillbakavisar jag å det skarpaste.

English

i utterly repudiate this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

detta uppmanar jag er å det skarpaste!

English

to talk of consumer protection here is pure deceit!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

säg nej till detta fuskverk och sekretessförordning! detta uppmanar jag er å det skarpaste !

English

i would strongly urge the house to reject this misleading regulation, which is designed to maintain secrecy!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,091,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK