Sie suchten nach: nu är det skarpt läge (Schwedisch - Englisch)

skarpt läge
beck – skarpt läge

nu är det nog.
enough is enough.

nu är det fredag
nu är det fredag

nu är det klart.
it is done now.

nu är det dags igen!
here we go again!

just nu är det omöjligt.
it is not possible at the moment.

nu är det ledamöternas tur!
now it is the turn of the meps!

nu är det tjugo tusen.
now there are 20 000.

det räcker, nu är det nog.
emphatically, enough is enough.

nu är det aktuella läget ännu mer chockerande.
now, the state of affairs is more shocking.

det är skamligt för en österrikare och bör fördömas å det skarpaste !
that is shameful for an austrian and should be condemned in the strongest possible terms!

då - när handeln rasade och vi kunde förvänta oss en utveckling i världshandeln som inte upplevts sedan andra världskriget - var det skarpt läge.
when trade crashed and we were expecting world trade to develop in ways not seen since the second world war, the situation was very serious indeed.

detta tillbakavisar jag å det skarpaste.
i utterly repudiate this.

detta uppmanar jag er å det skarpaste!
to talk of consumer protection here is pure deceit!

säg nej till detta fuskverk och sekretessförordning! detta uppmanar jag er å det skarpaste !
i would strongly urge the house to reject this misleading regulation, which is designed to maintain secrecy!