Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbetsvecka
working week
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
visa arbetsvecka
view work week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den dagliga körtiden får emellertid högst två gånger under en flexibel arbetsvecka utsträckas till tio timmar.
however, the daily driving time may be extended to at most 10 hours not more than twice during the flexible week.
arbetstagares hälsa och säkerhet, arbetstidsreglering, 48 timmars arbetsvecka, rättsli« «rund.
the court held, however, that the council had failed to explain why the second sentence of article 5 of the directive designated sunday as a weekly rest day more closely connected with the health and safety of workers than any other day of the week. it therefore annulled the second
en normal arbetsvecka skall dock inte överstiga 42 timmar, som fördelas enligt en av direktören bestämd lista.
however, the normal working week shall not exceed 42 hours, the hours of the working day to be determined by the director.