Sie suchten nach: ny arbetsvecka (Schwedisch - Englisch)

arbetsvecka
working week

visa arbetsvecka
view work week

5-dagars arbetsvecka
five-day week

byt visning till vyn arbetsvecka.
switch the display to the work week view.

förkortad arbetstid arbetsvecka än normalt lönebi­drag.
in 1994, the rate of compensation was re­duced to 55% of the former wage.

arbetstidens förläggning ­ ej mer än 48­timmars arbetsvecka
vote on recognition of qualifications

en arbetsvecka omfattar trettiosju och en halv timme.
the working week consists of thirty-seven and a half hours.

use obetalt arbete (4406) x timmars arbetsvecka
vdu work worker consultation (4426) worker exchange

härmed har vi avklarat föredragningslistan för denna arbetsvecka.
that concludes our agenda for this week.

d.1222 garanterad lön vid korttidspermittering eller förkortad arbetsvecka
d.1222 guaranteed remuneration in the event of short-time working

måste vi förändra vårt beslut om en kortare arbetsvecka ?
will we have to reverse our decision on a shorter working week?

i) längden på arbetstagarens normala arbetsdag eller arbetsvecka.
(i) the length of the employee's normal working day or week;

(3) Övervaka införandet av en arbetsvecka på 35 timmar.
(3) monitor the introduction of the 35 hour working week.

en längsta arbetsvecka på 48 timmar i genomsnitt, övertid inbegripet.
a maximum working week of 48 hours on average including overtime;

den anställda är fri att välja mellan en lång arbetsvecka eller inget arbete alls.
the employee is free to choose between a long working week and having a job at all.

för det tredje bör perioden för beräkning av en genomsnittlig arbetsvecka fortfarande vara fyra månader.
thirdly, the reference period for calculating the average working week should continue to be four months.

den dagliga körtiden får emellertid högst två gånger under en flexibel arbetsvecka utsträckas till tio timmar.
however, the daily driving time may be extended to at most 10 hours not more than twice during the flexible week.

arbetstagares hälsa och säkerhet, arbetstidsreglering, 48 timmars arbetsvecka, rättsli« «rund.
the court held, however, that the council had failed to explain why the second sentence of article 5 of the directive designated sunday as a weekly rest day more closely connected with the health and safety of workers than any other day of the week. it therefore annulled the second

en normal arbetsvecka skall dock inte överstiga 42 timmar, som fördelas enligt en av direktören bestämd lista.
however, the normal working week shall not exceed 42 hours, the hours of the working day to be determined by the director.

klicka på knappen för att välja teckensnitt, stil och storlek för agendavyn (dag, vecka och arbetsvecka).
press this button to pick the font, font style and size for the agenda view (day, week and work week views).