MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: skattemyndigheterna ( Swedish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

skattemyndigheterna

English

tax department

Last Update: 2014-11-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tjänstemän i skattemyndigheterna

English

revenue officials

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Swedish

EBRD sig hos skattemyndigheterna.

English

Source: Commission services, national sources EBRD.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Moms återbetald av skattemyndigheterna

English

VAT refunded by the tax authorities

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Swedish

Moms återbetald av skattemyndigheterna

English

VAT refunded by tax authorities

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

fotokopia av inkomstuppgifterna från skattemyndigheterna,

English

An early pension may be taken with:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

• fotokopia av inkomstuppgifterna från skattemyndigheterna,

English

The pension ceases if the surviving spouse remarries.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Skattemyndigheterna skiljer det inte från skattefusk.

English

There is a distinction between tax evasion and abuse of the law.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Skattemyndigheterna drog sedan tillbaka sin konkursansökan.

English

The filing was then withdrawn by the tax authorities.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detta förslag ger skattemyndigheterna fler arbetsverktyg.

English

This proposal adds to the existing tools available to tax administrations.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

De nederländska skattemyndigheterna betraktar inte VAOP som en myndighet.

English

The Dutch tax authorities do not consider VAOP to be a branch of public administration.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Denna dokumentation ska bara lämnas till skattemyndigheterna på begäran.

English

This documentation should only be submitted to the tax authorities upon request.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

De bel­giska skattemyndigheterna vet sedan länge vad det innebär.

English

The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

De belgiska skattemyndigheterna vet sedan länge vad det innebär.

English

The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

Skattemyndigheterna får ändra slutsatserna om t.ex. nya fakta framkommer

English

The tax authorities may revise the conclusions if new facts emerge

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Ju snabbare skattemyndigheterna kan bekämpa detta gemensamt, desto bättre.

English

The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Det skall utvinnas uteslutande genom förkolning av trä, som skall utföras under skattemyndigheternas tillsyn.

English

it must be obtained exclusively from the carbonization of wood, carried out under the supervision of the tax authorities.

Last Update: 2017-02-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Produktion vars inkomster inte fullt ut redovisas till skattemyndigheterna, t.ex. hemmaproduktion av textilier.

English

production from which the revenues are not declared in full to the fiscal authorities, e.g. clandestine production of textiles.

Last Update: 2017-02-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Denna skatterepresentant måste vara etablerad i destinationsmedlemsstaten och godkänd av skattemyndigheterna där.

English

This tax representative must be established in the Member State of destination and authorized by the tax authorities of that State.

Last Update: 2016-10-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

En näringsidkare utan punktskatteregistrering måste garantera betalningen av punktskatt till skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaterna innan varorna avsänds.

English

A non-registered trader must guarantee payment of excise duty to the tax authorities of the Member States of destination prior to the dispatch of the goods.

Last Update: 2016-10-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: huacho (Spanish>Quechua) | corvina (English>German) | empfänglichen (German>Dutch) | danke für dein lob (German>English) | aristarco (Spanish>Afrikaans) | tagalog sa ilocano isalin ang halimbawa mahal kita (Tagalog>English) | mboga (Swahili>Finnish) | dosisoptimaliseringsonderzoek (Dutch>Italian) | anata wa kyou genki desu ka (Japanese>English) | warna sempadan (Indonesian>English) | aflam six borno (English>Arabic) | vermaardheid (Dutch>English) | 管理工程図 (Japanese>English) | skládka (Czech>German) | sanilion bf (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK