Je was op zoek naar: skattemyndigheterna (Zweeds - Engels)

skattemyndigheterna
tax department

skattemyndigheterna.
conflicts of interest and asset disclosure

tjänstemän i skattemyndigheterna
revenue officials

ebrd sig hos skattemyndigheterna.
source: commission services, national sources ebrd.

moms återbetald av skattemyndigheterna
vat refunded by the tax authorities

fotokopia av inkomstuppgifterna från skattemyndigheterna,
an early pension may be taken with:

• fotokopia av inkomstuppgifterna från skattemyndigheterna,
the pension ceases if the surviving spouse remarries.

skattemyndigheterna skiljer det inte från skattefusk.
there is a distinction between tax evasion and abuse of the law.

skattemyndigheterna drog sedan tillbaka sin konkursansökan.
the filing was then withdrawn by the tax authorities.

Ömsesidigt bistånd och samarbete mellan skattemyndigheterna
mutual assistance and co-operation between tax authorities

den ger skattemyndigheterna stöd vid genomförande av kontroller.
it assists tax authorities to carry out controls;

person som är betalningsskyldig för skatten till skattemyndigheterna
person liable for payment of ftt to the tax authorities

Åtgärder/politik: Ökad kontroll från skattemyndigheterna.
measures/ policies increased control of tax authorities.

de nederländska skattemyndigheterna betraktar inte vaop som en myndighet.
the dutch tax authorities do not consider vaop to be a branch of public administration.

de belgiska skattemyndigheterna vet sedan länge vad det innebär.
the belgian tax authorities have been familiar with this for some time.

är offentligt reglerad och rapporterar in upplysningar till skattemyndigheterna, och
is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities; and

skattemyndigheterna får ändra slutsatserna om t.ex. nya fakta framkommer
the tax authorities may revise the conclusions if new facts emerge

under 2008 inledde skattemyndigheterna två gånger ett konkursförfarande mot karjaportti.
in 2008, karjaportti was twice put into bankruptcy proceedings by the tax authorities.

ju snabbare skattemyndigheterna kan bekämpa detta gemensamt, desto bättre.
the sooner the tax authorities can fight this as one, the better.

de indiska skattemyndigheterna lämnade inte något svar som kunde förtydliga situationen.
the indian tax authorities failed to provide any reply which could clarify the situation.