Results for tilläggsterapi translation from Swedish to English

behov av tilläggsterapi, n (%) p-värdea
requiring rescue therapy, n (%) p-value a

tilläggsterapi vid benskörhet (osteoporos) vuxna:
adjunctive therapy in osteoporosis adults:

tilläggsterapi för spädbarn och barn yngre än 4 år
add-on therapy for infants and children less than 4 years

tilläggsterapi för spädbarn från 1 månads ålder till mindre än 6 månaders ålder
add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months

azopt utvärderades primärt vid samtidig behandling med timolol som tilläggsterapi vid glaukom.
azopt was primarily evaluated in concomitant administration with timolol during adjunctive glaucoma therapy.

kombination av azopt med miotika eller adrenergika har inte utvärderats som tilläggsterapi vid glaukom.
association between azopt and miotics or adrenergic agonists has not been evaluated during adjunctive glaucoma therapy.

den iop-sänkande effekten av azopt vid tilläggsterapi med prostaglandinanalogen travoprost har studerats.
the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost was studied.

om tillfredsställande terapisvar ej uppnåtts inom minst 4 veckor rekommenderas att tilläggsterapi eller terapiändring övervägs.
if a satisfactory clinical response has not been achieved within at least 4 weeks, supplementary or alternative therapy should be considered.

tilläggsterapi för barn 4 till 11 år och ungdomar (12 till 17 år) som väger mindre än 50 kg
add-on therapy for children aged 4 to 11 years and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg

zonegran är indicerat som tilläggsterapi vid behandling av vuxna patienter med partiella, epileptiska anfall med eller utan sekundär generalisering.
zonegran is indicated as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial seizures, with or without secondary generalisation.

när azopt används som monoterapi eller tilläggsterapi är dosen 1 droppe i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat/ögonen 2 gånger dagligen.
when used as monotherapy or adjunctive therapy, the dose is one drop of azopt in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.

den terapeutiska indikationen för gabapentin är väl etablerad som tilläggsterapi vid epilepsi för behandling av vuxna och ungdomar över 12 år med partiella epileptiska anfall, med och utan sekundär generalisering.
the therapeutic indication of gabapentin as adjunctive epilepsy therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above is well established.

ranexa uppvisade större effekt än placebo med avseende på förlängning av arbetstid under arbetsprov vid dalkoncentration efter 12 veckor för båda de studerade doserna, när de användes som tilläggsterapi.
ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.

reduktion av förhöjt intraokulärt tryck vid kroniskt glaukom med öppen kammarvinkel och okulär hypertension hos vuxna (som monoterapi eller som tilläggsterapi till betablockerare).
reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle glaucoma and ocular hypertension in adults (as monotherapy or as adjunctive therapy to beta-blockers).

tilläggsterapi för spädbarn 6 till 23 månader, barn (2 till 11 år) och ungdomar (12 till 17 år) som väger mindre än 50 kg
add-on therapy for infants aged 6 to 23 months, children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med zonegran är större än riskerna då det ges som tilläggsterapi vid behandling av vuxna patienter med partiella epileptiska anfall med eller utan sekundär generalisering.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that zonegran’ s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial onset seizures, with or without secondary generalisation.

cinqaero är indicerat som tilläggsterapi till vuxna patienter med svår eosinofil astma som inte kontrolleras adekvat trots höga doser inhalerade kortikosteroider i kombination med ett annat läkemedel för underhållsbehandling(se avsnitt 5.1).
cinqaero is indicated as add-on therapy in adult patients with severe eosinophilic asthma inadequately controlled despite high-dose inhaled corticosteroids plus another medicinal product for maintenance treatment (see section 5.1).

ranexa är indicerad som tilläggsterapi för symptomatisk behandling av patienter med stabil angina pectoris som är otillräckligt kontrollerade eller intoleranta mot förstahandsmedlen mot angina (såsom betablockerare och/ eller kalciumantagonister).
ranexa is indicated as add-on therapy for the symptomatic treatment of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled or intolerant to first-line antianginal therapies (such as beta- blockers and/ or calcium antagonists).

38 klinisk erfarenhet effekten av vimpat som tilläggsterapi i rekommenderade doser (200 mg/ dygn, 400 mg/ dygn) fastställdes i 3 multicenter -, randomiserade, placebokontrollerade kliniska studier med en 12- veckors underhållsperiod.
clinical experience the efficacy of vimpat as adjunctive therapy at recommended doses (200 mg/ day, 400 mg/ day) was established in 3 multicenter, randomized, placebo-controlled clinical trials with a 12-week maintenance period.