Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så var det med utbytesprogrammen för studenter .
this was the case with the exchange programmes for students.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
man välkomnade att utbytesprogrammen integrerades och fortsatte
welcomed the integration and continuation of the exchange programmes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inom kommittén ska kommissionen tillsammans med medlemsstaterna samordna utbytesprogrammen.
within the committee, the commission shall, along with the member states, coordinate the programmes for exchange.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inom ständija veterinärkommittén skall kommissionen tillsammans med medlemsstaterna samordna utbytesprogrammen.
within the committee, the commission shall, along with the member states, coordinate the programmes for exchange.
gemenskapen kan bevilja ett ekonomiskt bidrag för att främja utvecklingen av utbytesprogrammen.
a financial contribution from the community may be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.
utbytesprogrammen för utbildnings- och yrkesutbildningssamarbete, leonardo och sokrates, omfattar många studerande och unga arbetstagare.
and cooperation programmes, leonardo and socrates, involve large numbers of students and young workers.
varje år skall kommittén, på grundval av medlemsstaternas rapporter, granska utbytesprogrammens genomförande.
each year, on the basis of reports by the member states, the implementation of the programmes for exchange shall be examined within the committee.