Je was op zoek naar: utbytesprogrammen (Zweeds - Engels)

så var det med utbytesprogrammen för studenter .
this was the case with the exchange programmes for students.

man välkomnade att utbytesprogrammen integrerades och fortsatte
welcomed the integration and continuation of the exchange programmes;

inom kommittén ska kommissionen tillsammans med medlemsstaterna samordna utbytesprogrammen.
within the committee, the commission shall, along with the member states, coordinate the programmes for exchange.

inom ständija veterinärkommittén skall kommissionen tillsammans med medlemsstaterna samordna utbytesprogrammen.
within the committee, the commission shall, along with the member states, coordinate the programmes for exchange.

gemenskapen kan bevilja ett ekonomiskt bidrag för att främja utvecklingen av utbytesprogrammen.
a financial contribution from the community may be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.

här skulle eu kunna inta en viktig roll som föregångare i de europeiska utbytesprogrammen.
here the eu could do more to demonstrate its support for the european exchange programmes.

medlemsstaterna skall ta hänsyn till vunnen erfarenhet för att förbättra och utöka utbytesprogrammen.
member states shall take account of experience acquired in order to improve and extend the exchange programmes.

de medel som anslås till utbytesprogrammen får inte understiga 39 % av programmets årliga budget.
the funds allocated to mobility programmes may not be less than 39 % of the annual budget for the programme.

ett viktigt instrument är phare-programmen, ett annat är utbildnings- och utbytesprogrammen.
the phare programme is an important tool in this respect, as is the education and exchange programme.

utbytesprogrammen för utbildnings- och yrkesutbildningssamarbete, leonardo och sokrates, omfattar många studerande och unga arbetstagare.
and cooperation programmes, leonardo and socrates, involve large numbers of students and young workers.

ett viktigt instrument är phare-pro-grammen, ett annat är utbildnings- och utbytesprogrammen.
the phare programme is an important tool in this respect, as is the education and exchange programme.

varje år skall kommittén, på grundval av medlemsstaternas rapporter, granska utbytesprogrammens genomförande.
each year, on the basis of reports by the member states, the implementation of the programmes for exchange shall be examined within the committee.