Results for grundförordningen translation from Swedish to Finnish

grundförordningen
yhteisön lainsäädäntö

Ändringar av grundfÖrordningen
muutokset perusasetukseen

tillämpning av artikel 18 i grundförordningen
perusasetuksen 18 artiklan soveltaminen

3. i artikel 20 i grundförordningen skall
3. perusasetuksen 20 artiklassa:

det förutses inte några alternativ i grundförordningen.
edellä mainitussa perusasetuksessa ei säädetä muista vaihtoehdoista.

förslaget är en följd av genomförandet av grundförordningen.
tämä ehdotus perustuu perusasetuksen täytäntöönpanoon.

grunden avseende åsidosättande av artikel 26 i grundförordningen
2) ja ne velvoitetaan korvaamaan

kostnadsjusteringen gjordes enligt artikel 2.5 i grundförordningen.
kustannusten oikaisu tehtiin perusasetuksen 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

2 ligt i den juridiska text som kallas ”grundförordningen”.
2 yleensä perusasetukseksi.

detta kan utgöra absorption enligt artikel 12 i grundförordningen.
tällöin kyseessä voisi olla perusasetuksen 12 artiklassa tarkoitettu absorptio.

den andra grunden: Åsidosättande av artikel 2.10 i grundförordningen
ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan perusasetuksen 2 artiklan 8 ja 9 kohtaa on rikottu

denna handel stred dock inte mot artikel 11.4 i grundförordningen.
tämä oli kuitenkin ainoastaan kauppatoimintaa, joka ei ollut perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan vastainen.

denna översyn inleddes i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen.
tarkastelu käynnistettiin perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla.

10. möjlighet att begära en översyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen
10. mahdollisuus pyytää perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaista tarkastelua

de anses därför vara likadana produkter enligt artikel 1.4 i grundförordningen.
tämän vuoksi niitä pidetään perusasetuksen 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuina samankaltaisina tuotteina.

någon justering enligt artikel 2.10 d i i grundförordningen beviljades därför inte.
tällä perusteella oikaisua ei myönnetty perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan d alakohdan i alakohdan nojalla.

dessa företag anses följaktligen utgöra gemenskapsindustrin enligt artikel 4.1 i grundförordningen.
niiden katsotaan tämän vuoksi muodostavan yhteisön tuotannonalan perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä.

Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: grundförordningen innehåller inga alternativ. -
muut säädöslajit eivät tule kyseeseen seuraavista syistä: edellä mainitussa perusasetuksessa ei säädetä muista vaihtoehdoista. -

dessa tillverkares produktionsvolym anses därför utgöra unionens sammanlagda produktion enligt artikel 9.1 i grundförordningen.
näiden tuottajien tuotannon katsotaan näin ollen muodostavan perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun unionin tuotannonalan.

sökandenas begäran kunde inte beviljas, eftersom sökandena inte uppfyllde kriterierna i artikel 2.7 c i grundförordningen.
tavaramerkki, jonka rekisteröintiä haettiin, on alla esitetty kuviomerkki: tytarijc