Results for kontrollstrukturen translation from Swedish to Finnish

enskild aktieägares kontroll genom vetorätt 4. Ändringar i kontrollstrukturen undantag slutkommentar
rajatun ajan kestävä yhteinen määräysvalta. 3.

62. parlamentet påpekar att den ekonomiska förvaltningen och kontrollstrukturen nu innehåller följande organisatoriska nyckelelement:
62. toteaa, että varainhoitoon ja valvontarakenteisiin sisältyvät nyt seuraavat organisatoriset avaintekijät:

den 18 juni 2007 godkände rådet riktlinjer för lednings- och kontrollstrukturen i eu:s civila krishanteringsinsatser.
neuvosto hyväksyi 18 päivänä kesäkuuta 2007 eu:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat.

det finns inget i den nuvarande lagstiftningen eller förvaltnings- och kontrollstrukturen som hindrar ett regelbundet informationsutbyte inom ramen för esf.
mikään nykyisen säännöstön tai hallinto- ja valvontarakenteen osa ei muodostaestettä säännölliselle tietojenvaihdolle esr:n menoista.

alla de myndigheter som medlemsstaten har utsett i enlighet med artikel 65.2 och, för kännedom, en sammanfattande beskrivning av förvaltnings- och kontrollstrukturen,
kaikkien 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen viranomaisten nimeäminen jäsenvaltiossa ja tiedoksi tiivistelmä kunkin hallinto- ja valvontarakenteen osalta;

dessutom övervakar generaldirektoratet för personal, budget och organisation portföljen av risker och den interna kontrollstrukturen och lägger fram förslag för att förbättra effektiviteten när det gäller att identifiera, bedöma och behandla riskerna inom ecb.
lisäksi henkilöstöhallinnon, budjetoinnin jaorganisaatiosuunnittelun pääosasto seuraa riskejä ja sisäistä valvontarakennetta ja tekee ehdotuksia riskien havaitsemisen, arvioinnin ja käsittelyn tehostamiseksi koko ekp:ssä.

i rapporten anges att med tanke på utformningen och resultaten av den fleråriga kontrollstrukturen tror inte europeaid att den kvarstående felprocenten i dess portfölj för­tjänar en reservation i generaldirektörens förklaring ( 23).
kertomuksessa tode­taan, että monivuotisuuteen perustuvan valvontajärjestelmän rakenteen ja tulokset huomioon ottaen europeaid ei usko, että sen portfolioon kohdistuva jäännösriskitaso edellyttää va­rauman esittämistä pääjohtajan lausumassa ( 23 ).

twinning, det vill säga partnersamverkan eller ett tillfälligt utbyte av välutbildad expertis ur den befintliga förvaltnings- och kontrollstrukturen har visat sig vara ett mycket effektivt instrument, nu senast när det gällde att återanpassa de tyska förbundsländerna.
kumppanuusohjelmat eli olemassa olevissa hallinto- ja valvontarakenteissa toimivien hyvin koulutettujen asiantuntijoiden ajoittainen luovuttaminen toisten käyttöön osoittautui viimeksi saksojen jälleenyhdistymisen tapauksessa erittäin tehokkaaksi välineeksi.

3.4. sambands-, lednings-och kontrollstrukturer
3.4. yhteys-, johtamis-ja valvontajärjestelmät