Results for vätskeersättning translation from Swedish to French

vätskeersättning
soluté de réhydratation oral

vätskeersättning kan bli nödvändig.
une réhydratation peut être nécessaire.

vätskeersättning kan bli nödvändig. gre
une réhydratation de compensation peut s’ avérer nécessaire.

om hypotension uppträder, ska patienten placeras i ryggläge och snabbt ges salt och vätskeersättning.
en cas d’hypotension, le patient doit être étendu sur le dos et un traitement par une solution saline de remplissage vasculaire doit être instauré rapidement.

symtomatisk behandling (t.ex. loperamid, vätskeersättning) och noggrann övervakning rekommenderas.
un traitement symptomatique (par exemple lopéramide, réhydratation) et une surveillance étroite sont conseillés.

produkter som cerenia bör användas tillsammans med annan teknik såsom diet och vätskeersättning, enligt veterinärens rekommendationer.
les produits tels que cerenia doivent être utilisés en association avec d'autres mesures telles qu’un régime alimentaire adapté et une fluidothérapie, selon les recommandations de votre vétérinaire.

produkter som cerenia bör användas tillsammans med stödjande åtgärder, såsom diet och vätskeersättning, enligt veterinärens rekommendationer.
les produits tels que cerenia doivent être utilisés en association avec d'autres mesures telles qu’un régime alimentaire adapté et une fluidothérapie, selon les recommandations de votre vétérinaire.

patienter med diarré och kräkningar ska behandlas med standardbehandling, däribland läkemedel mot diarré eller antiemetiska preparat och/eller vätskeersättning.
les patients souffrant de diarrhée et de vomissements doivent être pris en charge avec un traitement standard, comprenant un antidiarrhéique ou un antiémétique et/ou une réhydratation.

vätskeersättning kan bli nödvändig. dk Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas. go
traitement par interféron, les autres causes de fièvres persistantes doivent être écartées.

lämplig symtomatisk behandling kan ges efter behov, såsom mekanisk kompression (t.ex. för svår epistaxis), kirurgisk hemostas med procedurer för blödningskontroll, vätskeersättning och hemodynamiskt stöd, blodprodukter (packade röda blodkroppar eller färskfrusen plasma, beroende på den associerade anemin eller koagulopatin) eller trombocyter.
un traitement symptomatique adapté pourra être utilisé si besoin, tel que la compression mécanique (en cas d’épistaxis sévère, par ex.), le rétablissement chirurgical de l’hémostase avec contrôle du saignement, le remplissage vasculaire et la correction hémodynamique, les transfusions sanguines (concentrés de globules rouges ou plasma frais congelé, selon l’anémie ou la coagulopathie associée) ou plaquettaires.