Results for happy 40th birthday you old man translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

happy 40th birthday you old man

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

happy birthday old man

Welsh

hen fachgen pen-blwydd hapus

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy 40th birthday

Welsh

pen-blwydd yn 40 oed

Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday you old bastard

Welsh

hen bastard

Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday jonathan you old cunt

Welsh

pen-blwydd hapus jonathan ti hen cunt

Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy belated 40th birthday i

Welsh

penblwydd hapus yn 40deg oed i

Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you old mate have a great day

Welsh

pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

old man

Welsh

boys bach

Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you old bats

Welsh

yr wyf yn gwybod, dde?

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you old bastard

Welsh

happy birthday oldie

Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace old man

Welsh

tad yn gorffwys mewn heddwch

Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was hardly appropriate for a 30-year-old man

Welsh

go brin fod hynny'n addas i ddyn 30 mlwydd oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember standing at the top of cold knap , where i saw an old man looking out to sea

Welsh

cofiaf sefyll ar ben cold knap , lle y gwelais hen ddyn yn edrych allan ar y môr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fine example of his work hangs in the milling area , ` old man with a watch '

Welsh

mae enghraifft dda o'i waith ar y wal yn y neuadd , ` hen wr ag oriawr '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the story of a young man in his 30s , who to most of us would look like an old man , known as little richie

Welsh

mae'n hanes dyn ifanc yn ei 30au , a ymddangosai i'r rhan fwyaf ohonom fel hen wr , ac fe'i gelwir yn little richie

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is sometimes a temptation for those my sons would call ` you olds ' to prescribe what they think is suitable for young people

Welsh

weithiau mae'n demtasiwn i'r rheini y byddai fy meibion yn eu galw'n ` chi'r hen bobl ' i argymell yr hyn sydd yn addas i bobl ifanc yn eu barn hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have taken a lot of time to sit and listen to their views and taken the ` you olds and wrinklies , what do you know about ? ' and i have said ` i have wrinkles , but they are lines of experience and i want to help you with that experience '

Welsh

yr wyf wedi cymryd llawer o amser i eistedd a gwrando ar eu safbwyntiau ac wedi derbyn yr ymagwedd ` chi bobl hen a chrychlyd , beth wyddoch chi ? ' ac yr wyf wedi dweud ` mae gennyf grychion , ond llinellau profiad ydynt ac yr wyf am eich helpu gyda'r profiad hwnnw '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,158,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK