Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system partition/drive has been successfully decrypted.
სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის დეშიფრაცია წარმატებით დასრულდა..
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.note: if you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking decrypt.
truecrypt ვერ წყვეტს რა შეასრულოს, შიფრაცია თუ დეშიფრაცია.შენიშვნა: თუ ჩატვირთვის დროს სისტემურ განაყოფს/დისკს დეშიფრაცია გაუკეთეთ, მასინ დაასრულეთ პროცესი - დაწკაპეთ დეშიფრაცია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: