Results for conde translation from Swedish to German

conde
maryse condé

nuno conde
dr. nuno conde

alves conde
a.l. alves conde

conde borrell, 62
conde borrell, 62

p-4480 vila do conde
p - 4480 vila do conde

nuno conde (för föredraganden)
nuno conde (für den berichterstatter)

i-4480 318 vila do conde
p - 4480 318 vila do conde

nuno conde (för grupp iii)
nuno conde (für gruppe iii)

josé conde rodrigues statssekreterare för inrikes frågor
josé conde rodrigues beigeordneter staatssekretär des innern

de lage, quinta do conde och armação de pera/albufeira.
de lage, quinta do conde und armação de pera/albufeira.

banco borges e irmão, vila do conde, portugal, Álvaro siza vieira
bankgebäude borges e irmão, vila do conde, portugal; Álvaro siza vieira

projekt nr 96/10/61/019 - södra avskärande ledningen i vila do conde.
vorhaben 96/10/61/019 - sammelkanal süd von vila do conde.

sökt klargörande från eu-representanter i guinea/conakry om arresteringen och frihetsberövandet av professor alpha conde, ordförande i oppositionspartiet rpg och kandidat i det presidentval som hölls i december 1998.
sie hat die vertreter der eu in guinea/conakry um aufklärung über die festnahme und inhaftierung des vorsitzenden der oppositionspartei rpg und kandidaten bei den präsidentschaftswahlen im dezember 1998, prof.

95.10.65.001 rocha-conde de obidos (kajanläggningar) - sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 7,7 miljoner euro.
95.10.65.001 neugestaltung des kais rocha do conde de Óbidos" (hafen) - beitrag des kohäsionsfonds: 7,7 mio. ecu.

(82) med hänsyn till uppgifterna ovan beräknas den högsta stödnivå som får tillåtas enligt följande formel: 32% × 1 × 1 × 1 = 32% netto. det planerade stöd på 41504299 euro, som motsvarar en stödnivå på 29,4% netto, och som portugal har för avsikt att bevilja infineon portugal för dess investering i vila do conde ligger alltså under den högsta tillåtna stödnivån, beräknad utifrån de sektorsövergripande rambestämmelserna.
(82) unter berücksichtigung der vorangegangenen ausführungen berechnet sich die genehmigungsfähige beihilfehöchstintensität wie folgt: 32% × 1 × 1 × 1 = 32% netto. die von portugal zugunsten von infineon portugal geplante beihilfe für deren investitionen in vila do conde in höhe von 41504299 eur netto, was einer beihilfeintensität von 29,4% netto entspricht, liegt unterhalb der zulässigen beihilfehöchstintensität, die auf der grundlage der multisektoralen rahmenregelung berechnet wurde.