プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sökt klargörande från eu-representanter i guinea/conakry om arresteringen och frihetsberövandet av professor alpha conde, ordförande i oppositionspartiet rpg och kandidat i det presidentval som hölls i december 1998.
sie hat die vertreter der eu in guinea/conakry um aufklärung über die festnahme und inhaftierung des vorsitzenden der oppositionspartei rpg und kandidaten bei den präsidentschaftswahlen im dezember 1998, prof.
95.10.65.001 rocha-conde de obidos (kajanläggningar) - sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 7,7 miljoner euro.
95.10.65.001 neugestaltung des kais rocha do conde de Óbidos" (hafen) - beitrag des kohäsionsfonds: 7,7 mio. ecu.
(82) med hänsyn till uppgifterna ovan beräknas den högsta stödnivå som får tillåtas enligt följande formel: 32% × 1 × 1 × 1 = 32% netto. det planerade stöd på 41504299 euro, som motsvarar en stödnivå på 29,4% netto, och som portugal har för avsikt att bevilja infineon portugal för dess investering i vila do conde ligger alltså under den högsta tillåtna stödnivån, beräknad utifrån de sektorsövergripande rambestämmelserna.
(82) unter berücksichtigung der vorangegangenen ausführungen berechnet sich die genehmigungsfähige beihilfehöchstintensität wie folgt: 32% × 1 × 1 × 1 = 32% netto. die von portugal zugunsten von infineon portugal geplante beihilfe für deren investitionen in vila do conde in höhe von 41504299 eur netto, was einer beihilfeintensität von 29,4% netto entspricht, liegt unterhalb der zulässigen beihilfehöchstintensität, die auf der grundlage der multisektoralen rahmenregelung berechnet wurde.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：