Results for koaguleringsmedel translation from Swedish to German

koaguleringsmedel
gerinnungshilfsstoff

koagulant; koaguleringsmedel; koagulermedel
flockungsmittel

bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe

koaguleringsmedel: ämnen som ökar viskositeten i flytande foder.
koagulanzien: stoffe, die die viskosität eines flüssigen futtermittels erhöhen.

om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung

av tekniska skäl behövs dessutom fler fodertillsatser från gruppen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel.
außerdem werden für die tierernährung aus technischen gründen weitere zusatzstoffe aus der gruppe der bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe benötigt.

de preparat av typen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel som anges i bilaga ii skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
die in anhang iv genannten zubereitungen der gruppe "mikroorganismen" werden als zusatzstoffe in der tierernährung unter den in diesem anhang aufgeführten bedingungen für vier jahre zugelassen.

om ändring av förordning (eg) nr 2439/1999 om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2439/1999 über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung

det preparat som hör till gruppen "bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel" skall godkännas utan tidsbegränsning för användning som fodertillsats enligt de villkor som anges i bilaga i.
die in anhang i genannte zubereitung der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" wird unbefristet zur verwendung als zusatzstoff in der tierernährung unter den in diesem anhang aufgeführten bedingungen zugelassen.

förordning (eg) nr 2439/1999 om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel upphör att gälla från och med den 1 mars 2004.
die verordnung (eg) nr. 2439/1999 der kommission vom 17. november 1999 über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung wird mit wirkung zum 1. märz 2004 aufgehoben.

användningen av fodertillsatsen kaliumferrocyanid som bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel godkändes provisoriskt för första gången för alla djurarter och djurkategorier genom kommissionens förordning (eg) nr 256/2002.
die verwendung des zusatzstoffes kaliumferrocyanid als bindemittel, fließhilfsstoff und gerinnungshilfsstoff wurde durch die verordnung (eg) nr. 256/2002 erstmals für alle tierarten bzw. -kategorien vorläufig zugelassen.

%quot%hydratiserad kalciumaluminiumsilikat av vulkaniskt ursprung%quot% i gruppen%quot%bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel%quot% får tillåtas enligt direktiv 70/524/eeg som fodertillsats nr 3 på de villkor som anges i bilaga ii till den här förordningen.
"klinoptilolith vulkanischen ursprungs", das zur gruppe der "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungsstoffe" gehört, kann gemäß der richtlinie 70/524/ewg unter den bedingungen gemäß anhang ii der vorliegenden verordnung als zusatzstoff nr. 3, in der tierernährung zugelassen werden.